世界ビックリ体験記

印刷用ページ

Vol.2 やっちゃった編
in トルコ

トルコのイスタンブールに出張に行ったときの話です。出発前にトルコ人の友人から「イワシを揚げたハムスィという料理をぜひ食べてみるといいよ」と言われていたので、早速到着した翌日に同行した日本人の同僚とトルコレストランに行って頼んでみました。レストランのボーイさんに英語で「I’ll have “Hamsi“.」とオーダーしたところ、トルコ語で身振り手振りをしながらさかんに何か伝えてくるのですが、こちらはトルコ語がわかりません。しかたなく隣のグループがハムスィを食べているのを指さしたところ、ボーイさんは満面の笑みで「OK!」と言い残し颯爽と厨房に帰っていきました。そして待つこと数分……、届いたのはとても二人では食べきれないくらいのハムスィの山盛りだったのです! さっきは量のことを聞いていたのですね……。 一瞬「食べ放題」かと思うくらいの大量のイワシフライを前に、同僚と二人で「次はトルコ語を勉強してから来ような」と堅く誓い合ったのでした……。(キングピッチ ♂)

エピソードをお寄せください!

海外で体験した面白エピソードをお寄せください! 習慣の違い、トラブル、おかしなもの、失敗、言いまちがい……どんなお話でもかまいません。Global Manager読者のみんなで共有し、楽しんじゃいましょう〜!

【特典】
採用させていただいた方には、サイト掲載+クオカード1000円分をプレゼント!
【注意事項】
  • 当コーナーへの掲載をもちまして、採用のお知らせと代えさせていただきます。
  • あまり長すぎないエピソードでお願いいたします。
  • 編集部にて必要に応じて校正・編集をさせていただくため、若干の変更箇所が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。
【クオカード送り先のご確認】
会員登録していただいたメールアドレスに、クオカードの送り先ご住所を確認させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

投稿する

ページのトップへ

世界ビックリ体験記のTOPページへ

関連記事

マイケル'S EYE

マイケル'S EYE

ここが気になるNIPPON事情

閲覧する

英語にない日本語

英語にない日本語

日本独自のビジネス文化を解説

閲覧する

英文メール強化塾

英文メール強化塾

相手を動かすライティング戦略

閲覧する

ページのトップへ

世界ビックリ体験記
Vol.17
やっちゃった編
in アメリカ
Vol.16
ビックリ編
in JAPAN
Vol.15
やっちゃった編
in アメリカ
Vol.14
ビックリ編
in スイス
Vol.13
ビックリ編
in アメリカ
Vol.12
ビックリ編
in アメリカ
Vol.11
ビックリ編
in マレーシア
Vol.10
ビックリ編
in ボリビア
Vol.9
ビックリ編
in メキシコ
Vol.8
カルチャーショック編
in イラン
Vol.7
ビックリ編
in スペイン
Vol.6
やっちゃった編
in タイ
Vol.5
ビックリ編
in オーストラリア
Vol.4
カルチャーショック編
in イスラエル
Vol.3
ビックリ編
in 中国
Vol.2
やっちゃった編
in トルコ
Vol.1
カルチャーショック編
in イギリス

そうだ、浅田さんに聞いてみよう! グローバルコミュニケーションのプロに無料で相談できるチャンス!!

世界ビックリ体験記 海外でのあんなビックリ、こんなドッキリ…。クオカードが当たる読者参加型コーナー!

IIBCグローバル人材育成フォーラム

会員登録はこちら 限定コンテンツも提供!

グローバルマネジャー facebookページへ

日本発、世界に飛躍 「地球人財」がグローバル時代を勝ち抜く